2023-09-23

23.8/14　ちいばあちゃんラストデイ

今日で最後かー。
あっという間だったなー。

最後のお買い物。
今日のレジのおばさんは不愛想だった。
そして今日はなぜかレシートを確認した。
リサイクルの金額が引かれていない。。。
ような気がするよね。
いちいち定かじゃないから何回か確認。
やっぱり引かれてない。。。
あーどうしよう。。。
今日のおばさん怖そうだったし。。。
レジ並んでるし。。。
２€だしいっか。。。
いやでも２€大きくない？！

と脳内闘争を果たした挙句、乗り込む。
お客さんにお断りして、心臓の音聞こえそうになりながら聞く。
（正しくは翻訳したものを見せる）
だってわかんないんだもん。
英語イケそうじゃなかったし。

インフォメーションに行ってと言われる。
とりあえず通じたっぽい！
お疲れ心臓！

インフォメーションのお姉さんは優しげな人😭
それだけでとりあえず安心😭
片言の英語とドイツ語で頑張る。
なぜかクーポンが適用されていないと認識される。
いや、違うの、リサイクルのやつーpfand！
と説明？し、お姉さん怖いおばさんのレジでゴミ箱を確認。
ゴミ箱と言ってもレシートとかしか入ってないけど。
すみませんー泣
ありがとうございます泣
と感謝を伝えると、大丈夫よ（＾＾）とにこやかに言ってくれた。
もうそれだけでなんか満足。
さっきの怖いおばさん相手だったら心折れてたかも。

まださっきだったから上の方にあった！！
よかったー😭
そして無事２€返してもらえた。
勝利の２€😂
大袈裟だけどそれくらいの心臓バクバクを経て得た感。

ちいばあちゃんがいてくれたからおもちちゃん見ててもらえたし、挑めた。
ありがとうちいばあちゃん。
これおもちちゃんと二人だったら厳しかった。
そしてインフォメーションのお姉さんが優しくてよかった。
こういうことあったらインフォに行けばいいんだと学んだ。

日本だったら全然大したことないことだけど。
英語もドイツ語もカタコトの私がドイツでは大仕事。
もう今日の仕事終わったくらいパワー使ったーーー。

ドイツ語もっと分かるようにならないとこの街で生きてくの大変ね。

さてラストナイト。
やっぱり最後にドイツ料理というリクエストだったので探してみた。
車で少し行ったところによさそうなお店。Pola Pola(手前）15.90€
パプリカシュニッツェル 14.90€
ポラポラってかわいい響き。
豚の串焼きのプレートだった。

そしてVW鶏肉カリーヴルスト9.90€
鶏肉のソーセージって珍しい。
そしてフォルクスワーゲンがつくってるソーセージらしい！
それもびっくり！
なんとVWゴルフよりソーセージの方が早く製造されていたらしい。
ヴォルフスブルク工場の敷地内で飼っていた豚でつくったものを、VW関連施設で振舞っていたそうな。

そしてこのカリーヴルストはおいしかった。
ソーセージも美味しかったし、
ケチャップにカレー粉のとは違ってソースも美味しくてよかったー。

このお店、野菜もあって野菜ほしい私としてはよきお店だった。
味も美味しかったしまた来たい。この辺大きな一軒家たくさん。
いいなー。
どいつで一軒家。
たろーさん建ててくれないかなー。

2023-09-20

23.8/13　公園と巨大ピザ

今日はついにちいばあちゃんが帰国前の最終日曜日。
おもちちゃんはぽてととお昼寝。
ぽてとはいつもおもちちゃんのそばに行くからかわいい。未だに家具が見当たらないリビング。。。
いつになったら揃うんだろう。。。

行ってみたかったけど行けてなかった大きな公園へ。
広い。
そして人も多くない。あードイツ緑多くていいー。
おもちちゃんサッカーし放題。１歳の時からサッカー大好きでよくボール蹴りしてたおもちちゃん。
たろーさんがばてる程楽しんで、二人とも汗だく。
それをベンチで眺めるちいばあちゃんと私。
ありがたやー。
たろーさんたくさんおもちちゃんと遊んでくれるから有難い。
なのでおもちちゃんはパパ大好き。

さてお楽しみの夕飯。
まずは駆けつけ一杯ビールです。
５００ミリで４.９€
３００ミリで４.１€
大きいな。

ここはちいばあちゃんを連れてきたいよねとピックアップしていたイタリアン。
なぜかというと、ピザが大きいから！！
お皿からはみ出てる！
マルゲリータと、シーフード、グリル野菜のピザを注文。
９.７５€～１４.５０€くらい。

美味しかったけど・・・なんか前と違った。
熱々じゃなかったし。泣

そしてトイレの帰りに運ばれ待ちのピザたちを目撃。
マルゲリータ。
え？！トマトいっぱい乗ってるじゃん！！
えーうちに来たのはトマト２個しかのってなかったじゃーん！！！
トマト好きな私としては見逃せなかった。
まあそんなこともあるよねって感じなの？
ドイツは。
はあ。

2023-09-20

23.8/11　警官怖い

今日は暑くて、片道徒歩３０分かけてdmへ行き、また徒歩で帰宅。
くたくたである。
フランクフルトへ引っ越してしまうお友達とのご飯を同期？（駐在時期が同じだった）
の３家族で。
また歩いて市街地？！（徒歩３０分）
となり車で行くことに。
そこでびっくり光景に遭遇。

左折しようと信号待ち。
パトカーが１台前にいて、まっすぐ突っ込みバックしたりなんだりしている。
「どんくさいパトカーだな」
とたろーさん。

何がしたいんだ？
という動きをしていたパトカー。
そうではなかった。
パトカーで車をせき止め、警官が下りてきて、怖い顔で向こうに曲がれと合図。
いきなり通行止め。

え？！
何事？！

よくわからず迂回するもまた通行止め区間にあたる。
反対車線も怖い警官が笛で規制している。
（ことが終わってから写真撮ればよかったと思った（不謹慎だけど）

来るな、ダメだと合図する警官を車が無視？して通過した。
警官がすごい勢いで怒鳴り、先に待機していたパトカーがすごい勢いで追いかけていった。
と、次に続いた車に警官が怒鳴り、車を殴った！！！！

走行した車を殴ったからか、サイドミラーが割れてぶら下がった。
え？！？！？！
目を疑った。
警官だからってそこまでしていいの？！！

車は社用車？で運転手は若いお兄さん。
驚きと困惑の表情にみえた。
もしかして交通規制が分からなかったのか、よっぽど急いでいたのではないかと思った。
前の車が行ったから続いてしまったのかな。

まあ規制しているのに無視するのはよくないけど、何の予告もなく（多分）いきなり通行止めしてそこまでやる？！と思ってしまった。
かわいそう。。。
きっと弁償してくれないんだろうな。。。
まあ確かに指示に従わなかったからいけないんだけど。。。
でも気の毒。。。

で、なんで交通規制していたんだ？と思う訳だけどわかるはずもなく。
でも黄色のユニフォームを着た人がたくさんいたし、街でも黄色の人がレストランのテレビでサッカー観戦していたし、もしかしてサッカーの試合のためだったのかな。。。
でもなんであそこで通行止め？というエリア。

まあよくわからないけど、ドイツ語頑張って、いつかそういうことも分かるようになるといいな。

そして市街地でごはん。
The　ドイツ料理。

これで最後のお別れか。
寂しい。
でもそれを思わせないくらい相変わらず面白い子だなー。

こんだけ同じ🌕がたくさん揃うともはやホラー写真。
ミシンが趣味のお友達。
おもちちゃん用に、手作りの手提げバッグをプレゼントしてくれた。
めちゃかわいい。。。
ありがとう♡
大事に使わせてもらうよー！

ちいばあちゃん作のクッキーをえらく気に入ってくれてリクエスト頂いたので、
再度焼いてもらってプレゼント（私が作るんじゃないのか！）
名残惜しいし、お別れな気がしないけど、ほんと寂しい。
近くにいてくれたら心強かったのになー泣
遠くなってしまったけど、またいつか絶対会いたいな。
そんなお友達に出会えたことに感謝。
フランクフルトで頑張ってね😊

2023-09-19

23.8/10　マルクトランチ

毎週木曜日に開催されるマルクト。
お友達に教えてもらったいい場所。
雰囲気いいし、ちいばあちゃんを連れて行こうと思っていたのに忘れてた！！
最終週に思い出してよかったー。

徒歩３０分。
１３時からのマルクト前に、公園不足のおもちちゃんを公園へ。
公園だいすきおもちちゃん。

コーヒーカップ。。。ではないけど回るやつにドイツの子も一緒に。
ドイツママにも日本語で喋るちいばあちゃん。
ちいばあちゃん英語喋れるのに。
そうかー。
確かに通じなくても日本語で喋ればいっかーくらいに思えばいいのかと目からうろこ。
なんかドイツ語か英語！！！
って思ってたから（いや実際はそうだけども）無駄に疲れてたかも。
（いやまあ日本語が通じるわけじゃないけど。）

さて行きたくない遊びたいおもちちゃんをなんとかマルクトへ誘う。
お腹がすいたよ大人はね。今日は快晴いい天気。

お友達に教えてもらったハンバーガーが美味しかったので、ハンバーガーとBioフライドポテトを注文。

注文取ってくれるのがこの前はおじさんだったけど、今日はおばさん。
表情一つ変えず怖い。。。
注文前はいつもドキドキ。

いやー怖かった。
注文はできても、ドイツ語で言われてることわかんないこと多々だし🤦‍♀️
今日のおばさんは怖さピカイチ✨
ドイツ来て怖かった人ベスト３。
接客業なのになー。
怖かったなー。そして手に入れたハンバーガー３.２€。
フライドポテト３€。
ポテトは美味しかったけど、ハンバーガーはこの前と一緒・・・？？
と疑うくらい違った気がする。
謎である。
でも味の違うメニューなんてないし。
また行ってみよ。

隣の林道でランチ。
ビールが欲しかったが売っていなかった。
野菜やお肉市場が多くて、そこで食べるものはハンバーガーとケーキ屋さんくらいだからかな。
残念。

そしてデザートにワッフル。
ここのワッフル美味しくて好きだった。素朴な味でサクモチ。
店員さんの旦那さんが韓国人らしく、ちょっとおしゃべりした。
スタンドで食べれるならケーキとワッフルにしたらよかったね！と、
ちいばあちゃんに食べさせてあげれなかったのは残念だったけどまた来年行こう。

お花屋さんがカラフルで素敵だった。今日も美味しい一日でした。

2023-09-18

23.8/9　大人で市街地

今日はなんとたろーさんが2人で市街地行ってきていいよと言ってくれた。
おもちちゃん見ててくれるって！！！
なんと！！！
ありがとうございます！！！
気にせず楽しめるー😂

着いて早々おなかがすくちいばあちゃん。
健康的気だ。
最近私は胃の調子が悪い。
でも食べるけど。

おススメされてたカフェに行ってみることに。

ドリンクはおもしろそうなものに。
Berry Me（オレンジ、リンゴ、ワイルドベリー）とVampire（オレンジ、ビーツ、人参、生姜）。
ヴァンパイアは生姜が効いてる！
私は生姜好き。

でもちいばあちゃんは見た。
恐らく洗ってないであろう積み上げてあるリンゴをポイっとミキサーに入れたらしい。
前もって洗ってあるのか。。。
きっと洗わないんだろうね。
洗ってほしかったよ。

ランチは、Schlotzer（ほうれん草と豚肉の詰め物）とRindergulasch（グラーシュ）を注文。
なんだかサンドイッチは頼みたくない。
つい家でできるしなーとか思ってしまう。
家とカフェのじゃ違うのでしょうが。

そして到着。
かなりがっつりであった。
そういえば私は胃が痛いのでした。
なかなかハードな注文をしてしまった。

テラスのカッコいいおじさん家族は、サンドイッチ系のおしゃれなのをオーダーしていた。
カッコいい家族に映えるメニューだ。
ちいばあちゃんと、カフェのお客さんや道行く人のカッコよさについて語り、平たい族も街へ繰り出す。

おしゃれな雑貨屋さんで見つけたピンクボールの仲間たち。
欧米の方はやはりラクリッツと共に育つのだろうか。
こんなにびっしり様々な種類があるのだから需要があるのだろう。
ラクリッツとは無縁で育ってきた私は手に取らない。
もう見た目に騙されないぞ。

ベビーカーだと入りにくい（地下でエスカレーターだから）最近オープンしたアジアスーパーへ。
行ってみたかったけどなかなかおもちちゃんと行く気になれなかった。

ふむ。
しょうゆ高！！！
日本だったら安い時１００円くらいで買ってたよ！
９倍の値段！！！
高！！！

お次はみりん。この料で６€か。
高いーーーー。
みりん切れたらお砂糖を使おう。
そうしよう。

お次はカレールウ。
私はスパイスカレーとか、レッドカレーとかルウを使わないのにハマっていたけど、
たろーさんはおしゃれカレーよりこちらの普通カレーがお好み。きゃー！！
５€もするのー！！！
日本ならいいやつ買えるーーー泣。
”日本なら”ってのは考えちゃだめだけど、比較してしまう！

ちいばあちゃんに持ってきてもらったルウは大事に使おう。。。笑

初めて入るお店。
セレクトショップかな。
ドイツにもおしゃれなお店あるんだ！！（失礼）
なんかあまり惹かれるお店を見つけれていなかったから嬉しい。
このリュックかわいいな。
ドイツ子連れ特に冬季リュック必須。
雨多いし寒いし寒いしおしゃれなんかする気にならないドイツの冬。。。

本屋さんに行きたかったので本屋さんにじっくり。
かわいい装丁がたくさん飛び込んでくる。

あーこれもかわいいー。
”私は少しシャイです”
いつかこれおもちちゃんに買いたいなー。
外のディスカウントコーナーが結構充実していて楽しい。
前来たときは惹かれるものなかったけど、今回は４冊も買ってしまった。
絵がかわいいし、私もおもちちゃんもドイツ語に慣れるといいな。

今回購入したのはこれ。

スロウリビング以外は６€くらいになってた。
半額くらい？
かわいくて嬉しい。
あ、くまちゃんの絵本も買った。
ちいばあちゃんんのマグカップも。
雑貨も色々置いてあって楽しい。

さて疲れたのでアイス。
お気に入りのアイス屋さんでなく別のところへ。
食べ比べ。
ピスタチオ。

美味しいけどいつものとこの方が美味しいな。

そしてもう一軒。
アイスはしご。

塩キャラメル。
なんか濃かった。
私には甘すぎた。
ちいばあちゃんもいつのもアイス屋さんの方が好きと。
アイス屋さんで結構違うんだなー。

街の広場に何やら特設中。屋外でオペラ！
素敵！！
是非来てみたい！！

広場ではマルクトが開催されていた。
夕方市。
知らなかったー。
夏休みだからか、子供にタトゥーしたり、バルーンアートしてプレゼントしてた。
おもちちゃん連れてきてあげたら喜びそう！
でも今日までだった。
残念。。。

海外の市場ってなんだかカラフルでおしゃれ。

やっぱりここでしょ！
とお気に入りのアイス屋さんで。
やっぱり美味しい。

そして最後にZARAを見る。
大人だけなので楽々見れた♪
ピアス購入。最近また大きいのが好き。
地金ピアスに惹かれるけど、この前のも重かったし、軽いのほしいと思って店舗で購入。
で、実際耳に付けたら重かった🤣
手で持った感覚じゃわからないー🤣

そしてデパート内のフライングタイガーをみて、私の好きなケーキ屋さんへ。
どんだけ甘いもの食べるんだ。
食べすぎだ！

ここのケーキは美味しい。
ドイツ来て初めて食べたケーキは美味しくなかったからドイツのケーキに期待してなかったど、最初が悪かっただけみたい。
どちらのケーキもとても美味しかった。
ドイツはみんなフォークをケーキに刺して出てくる。
おもしろい。

閉店間際で、店員さんが早々と掃除を始めていたので観察。
テーブルの脚とか、壁の隙間とかきれいに拭いていて、ちゃんとやる人はやるんだなーと安堵。
机汚いのとかしょっちゅうだから拭かないのが当たり前なのかと思っていた。
よかった。
ケーキ、とにかくおいしかった。

帰りも徒歩で。
ヨーロッパって風景好き。おもちちゃんはいい子にしていたらしく、
有難く楽しい1日だった。

2023-09-17

23.8/8　恐竜博物館

おもちちゃんはたろーさんと何回か行っている恐竜博物館へ。
私は初めて。
ちょっと楽しみ。

朝ごはんもしっかり食べてレッツゴー。

ちいばあちゃんが気に入っているドイツのクロワッサン。
０．５５€とかだから驚き。
もう日本でクロワッサン高くて食べられないー！！

大きな恐竜がお出迎え。

中に入ると、かわいいうさぎ♪ピーターラビットみたいでかわいい。
土の中の様子も剥製で展示されていて面白かった。
モグラとかアリとか。

地下には水族館のような魚コーナー。ディズニーのような世界。
といっても水槽は９個くらいしかない小さな空間だけどなかなか興味深かった。

カメレオン動いてくれないかなーとみていたけど動かず。
すごい色。

休憩スペースはこんなアーティスティックな空間になっていた。

企画展は、台湾のアーティストによる作品。”地球かプラスチックか”
人間がプラスチックを発明し、それに依存している。
今人間はプラスチックに溺れている。

プラスチック問題をアーティスティックに訴えている。
この作家さんのセンス好きだな。
興味深く見れた。

上の階には大きな恐竜の化石や、鳥のはく製や鳴き声のクイズなど楽しめるスペースがあった。

なかなか見応えのある施設だった。

2023-09-16

23.8/6　マリエンブルク城

春にハノーファー近辺に宿泊したとき、偶然見かけたお城。
マリエンブルク城。
The　城。
って感じでよい。
ちいばあちゃんと来ようと思っていたので再訪。物語に出てきそうな中世のお城感がよい。
前回は城内の見学はしなかったので、今回は城内見学も。

なんとこのお城、ハノーファー国王が、王妃マリーの３９歳の誕生日プレゼントとして建てたお城らしい。
誕生日プレゼントにお城って。。。
アンビリーバボー。。。豪勢な食卓。

お城から見える田園風景。
小高い岩山の上に建っているので風景が見下ろせる。

このお城は砂岩の岩山に建てられた。
砂岩の岩山はもろくて崩れやすく川による浸食が深刻な状態らしい。
なので、一般的な改修・修繕作業よりも費用がかかって大変みたい。

この時は城内見学ができたが、ちょくちょく閉鎖されているみたい。